A ARTISTA PLÁSTICA ELVIRA AGUIAR

Nasceu em Goyan, província de Pontevedra, Espanha. Vive no Brasil desde dois anos de idade. Sempre demonstrou grande interesse por desenho. Concluiu vários cursos de desenho artístico. Em 1966 conheceu a belíssima arte do fogo e começou a pintar porcelana, arte a que se dedica até hoje.

É formada pela Faculdade Santa Cecília dos Bandeirantes (hoje Universidade) em Artes Plásticas, em Santos São Paulo.
Além de dar cursos em seu atelier em Santos, cidade onde vive, ministra regularmente seminários na Suíça, França, Portugal, México, Paraguai, etc...

Seu trabalho é reconhecido mundialmente através de exposições nacionais e internacionais nas quais tem recebido vários prêmios.

ELVIRA AGUIAR
(FRANÇAIS VERSION)

Née à Goyan, province de Pontevedra, Espagne.

Vit au Brèsil depuis l’age de 2 ans.

Déjà petite avait um grand interêt pour le dessin, suivit differents cours de dessin artistique.

Au 1966 découvrit l’art du feu et initiée à la peinture sur porcelaine, art aquel elle c’est dédieé jusqui a ce jour.

Formée par la Université de Santa Cecília dos Bandeirantes an Art Plastique à Santos, São Paulo.

Elle donne des cours dans son atelier de Santos où elle vit, et aussi regulierment de seminaire en Suisse, France, Portugal, Mexico, Paraguai etc..

Son travail est mondialment reconnu à travers les expositions nationales et internationales où elle a reçu divers prix primée.

• 2º Prix , Caracas Venezuela 1991
  
• 1º Prix Columbus Ohio USA 1992
  
• 3º Prix Johannesburg, South África 1993
  
• Deux Montion d’Honneur Johannesburg South Africa 1993
  
• 1º Prix México, México 1997
  
• 2º Prix Madrid Espagne 1997
  
• 1º Prix São Paulo Brèsil 1997
  
• 1º Prix Richmond, Virginia USA 1998
  
• 1º Prix Portrait , Versoix Suisse 1999
  
• 1º Prix Louisville, Kentucky USA 2000
  
• Montion d’Honneur Cairo, Egypte 2000
  
• 1º Prix Portrait, Berna Suisse 2002
  
• 2º Prix Portrait, Monte Carlo Mônaco 2003